Matthias Damm, Oberbürgermeister der Hochschulstadt Mittweida